Corea del Sur celebra el primer Grammy ligado al K-pop por la canción Golden

Foto: © Netflix/Sony

La canción “Golden”, de la cinta animada de Netflix KPop Demon Hunters , ganó el Grammy a mejor canción escrita para medios visuales, en un hito que críticos ven como señal del creciente arraigo del K-pop en la industria musical estadounidense.

Diego Juárez / municipiospuebla.com

Seúl, Corea del Sur.- Corea del Sur celebró este lunes la obtención del primer Premio Grammy asociado al K-pop , luego de que la canción “Golden” se alzara con el galardón como una mejor canción escrita para medios visuales , un hito que, según especialistas, confirma el alcance global del género y apunta a una mayor aceptación dentro de la cultura estadounidense.

La pieza, parte de la banda sonora de la película animada de Netflix “KPop Demon Hunters” —producida por Sony Pictures Animation y también nominada a canción del año—, podría consolidar la presencia del K-pop en Estados Unidos y mejorar sus perspectivas en futuras ediciones de los premios, de acuerdo con el crítico musical Lim Hee-yun .

El triunfo de “Golden” coronó una gala especialmente visible para el K-pop en los Grammy, una institución que durante años ha sido acusada de subestimar al género pese a su enorme base de seguidores en todo el mundo.

Durante la ceremonia, Rosé , integrante del poderoso grupo femenino Blackpink , compartió escenario con Bruno Mars para interpretar el tema “APT”. , nominada a canción del año. A su vez, el grupo femenino Katseye —creado a partir de una alianza entre la surcoreana HYBE y el sello estadounidense Geffen Records— obtuvo dos nominaciones, entre ellas la de mejor artista nuevo , gracias a su tema “Gabriela” .

Los reconocimientos llegaron en un momento en que el K-pop se afianza como fenómeno global impulsado por audiencias jóvenes y despierta un interés creciente en las industrias cinematográficas y musicales estadounidenses. Estudios tradicionales de Hollywood, que buscan conectarse con públicos más jóvenes, han puesto la mira en la fuerza viral del K-pop en redes sociales y plataformas de video corto, lo que ha derivado en colaboraciones como la de Rosé y Bruno Mars, el proyecto Katseye y la propia “KPop Demon Hunters”, explicó Lim Hee-yun.

La victoria de “Golden” ha generado, sin embargo, un debate sobre si puede considerarse realmente un triunfo del K-pop, dado que se trata de una canción pop en inglés para una producción animada de Sony. Aun así, el premio fue recibido con entusiasmo en Corea del Sur, donde la película inspiró productos como ramen temático de Demon Hunters y ha impulsado el turismo hacia las murallas históricas de la fortaleza de Seúl y otros sitios culturales que aparecen en la cinta.

“Se siente irreal”, comentó Kim Na-young , una mujer de 50 años que afirma haber visto la película al menos cinco veces. “Sony la hizo, Netflix la lanzó, pero la película definitivamente trataba sobre Corea”, agregó.

“KPop Demon Hunters” narra la historia de los tres integrantes del grupo ficticio femenino HUNTR/X , que combina su música con habilidades en artes marciales para mantener a raya a los demonios y proteger el mundo humano.

La cinta se convirtió en el estreno más exitoso de Netflix a nivel global, con temas como “Golden” y “Soda Pop” escalando posiciones en listas internacionales y sus personajes transformados en disfraces populares de Halloween en Estados Unidos. Las cantantes detrás de HUNTR/X — Ejae , Audrey Nuna y Rei Ami — sumaron una base considerable de seguidores.

Tras recibir el Grammy durante el estreno de los premios, los compositores de “Golden” ofrecieron un discurso de aceptación bilingüe, en inglés y coreano, subrayando el carácter híbrido de la propuesta.

“Esto es simplemente una locura, porque es un momento histórico para, ya sabes, ser coreano-estadounidense”, expresó Ejae , quien coescribió el tema y presta la voz principal. “Es una canción que también representa a Corea”, agregó.

Para muchos y muchos surcoreanos, la victoria en los Grammy se percibe como un nuevo capítulo en el ascenso de la cultura pop del país, que tuvo un punto de inflexión global con el triunfo de “Parasite” (“Parásitos”) de Bong Joon-ho en los premios Oscar de 2020.

"Cuando Parasite ganó, se sintió como si la cultura surcoreana hubiera entrado en el mainstream global. La victoria del Grammy lleva ese reconocimiento aún más lejos", dijo Park Jeong-eon , de 48 años, al recordar viajes al extranjero en la década de 2000, cuando sintió que Corea del Sur era poco conocida.

Por su parte, Seo Ga-yeon , estudiante universitario de K-pop, dijo identificarse con la trayectoria personal de Ejae, quien vivió el duro proceso de formación como aprendiz en la industria surcoreana antes de consolidarse como artista en Estados Unidos.

“Creo que fue sobre todo su actuación vocal sobresaliente —rebosante de emoción, como si estuviera cantando sobre su propia vida, casi como un grito— lo que hizo que 'Golden' fuera un éxito”, manifestó Seo.

El gobernante Partido Democrático de Corea del Sur calificó la victoria como un momento históricamente significativo, al afirmar que el K-pop “finalmente superó la barrera de los Grammy de larga data”.

No obstante, algunos expertos matizan el alcance de este logro. La Academia de Grabación ha pasado por alto reiteradamente a actos emblemáticos del K-pop, como BTS , y ciertos analistas se preguntan si “Golden” puede considerar, estrictamente, la primera victoria del K-pop en los Grammy.

“La película, por supuesto, utilizó el K-pop como materia prima y contribuyó a llevar a la atención global, pero siento que hay cierta distancia entre 'Golden' y el K-pop”, opinó el crítico Jinmo Lim , quien interpreta el premio más como un reconocimiento al atractivo internacional del género que como un triunfo puro del K-pop en sí.

Lim Hee-yun agregó que “Golden” se acerca más al pop estadounidense —“como Katy Perry o Lady Gaga en sus inicios”— que a una canción típica de ídolos del K-pop, algo que pudo facilitar su llegada a audiencias más amplias. Mientras muchos grupos del género tienen cuatro o más integrantes que se reparten las líneas vocales para involucrar a los fans, en “Golden” casi toda la carga interpretativa recae en una sola voz principal.

El crítico subrayó que, más allá del sonido, el K-pop se define también por la composición de los grupos, el cuidado extremo en la estética, la coreografía y la presencia de comunidades de fanáticos intensamente comprometidas, aunque admite que el género se ha vuelto cada vez más difícil de delimitar musicalmente.

“Para personas que sabían poco sobre el K-pop, o solo habían oído hablar de BTS o Blackpink, 'KPop Demon Hunters' sin duda aumentó la conciencia sobre el mundo del K-pop e incluso despertó interés en viajar a Corea del Sur”, señaló Lim Hee-yun. “Es probable que los grupos de K-pop reciban mucha más atención en el futuro de la que habrían tenido sin la película”.